1975年，瑞士文化基金会第一次在巴黎举行了为期三个月的系列文化活动，包括展览、戏剧演出、音乐会和电影。瑞士文化基金会推出的这一文化项目具有创新的性质，强调展示当代瑞士的艺术创作并且实现瑞士艺术家和法国艺术家的对话。这种理念应该说和上世纪70年代瑞士文化基金会的对外文化政策的优先考量是一致的。瑞士旅游办公室将自己在巴黎的总部租让给瑞士文化基金会，作为大多数活动的举办地。在瑞士文化基金会的历史中，这是第一个撇开瑞士外交机构独立举办的大型文化项目，是瑞士文化外宣的一个重要的转折点。当然，这种做法必然引起瑞士相关政府机构之间的冲突。瑞士驻巴黎大使悍然拒绝出席该项文化活动的开幕式。

由于在巴黎举办的这一文化项目大获成功，瑞士文化基金会趁机推出《空间》（Espaces）项目，将其在巴黎的文化外宣活动制度化。该项目旨在推介瑞士的最新艺术潮流，于1976年第一次举行。后来许多创新型文化活动都加入该项目，特别是电影展映活动。

在瑞士文化形象传播方面，《空间》项目承载着一种全新的价值观，摆脱了过去的陈腐理念。1977年，《费加罗报》发表评论文章，指出“一贯强调理性的瑞士人这一次在文化活动中毫不犹豫地追求刺激和疯狂。他们用先锋派艺术吸引观众的眼球，给他们在瑞士之门展厅举办的展览、电影放映和辩论加入了一些奇特的作料”。

在上世纪80年代初，这种可持续性外宣模式被推广到法国的其它城市，并且登陆德国和奥地利。在这两个国家，瑞士文化基金会推出了《瑞士现场》（Szene Schweiz）项目。1985年，借着《空间》项目的东风，瑞士文化基金会在法国巴黎成立了瑞士文化中心，这是基金会第一个在国外的分支机构。

由于瑞士文化基金会逐渐放弃了传播国家形象和国家表征的原则，转而追求实现单纯的艺术探讨，因此在瑞士文化外宣工作中经常充满了矛盾与冲突。在这方面最为典型的例子就是《瑞士与瑞士民主》（Swiss Swiss Democracy）展引发的争论。这场展览于2004年由艺术家托马斯.赫斯闳（Thomas Hirschhorn）在巴黎瑞士文化中心举办。这位艺术家的一幅作品描绘了一位对着瑞士联邦委员克里斯托夫·布劳赫（Christoph Blocher）的照片做出撒尿动作的演员，反映了艺术家对瑞士直接民主制度的质疑。这场展览在瑞士国内引起了强烈的抗议，导致瑞士文化基金100万瑞士法郎的资金来源被冻结。许多议员谴责基金会对瑞士的国家政体进行恶意中伤。

《瑞士与瑞士民主》展引发的争论提出了两个问题：瑞士文化基金会是否应该独立自主地进行外宣工作？通过文化外宣是否能真实有效地在海外展示瑞士的国家形象？从广义来说，这场争论是对外宣传和文化交流之间冲突的真实写照，因为文化交流强调互动，不具备广告目的。

参考档案

瑞士联邦档案馆E9510.6 1991/51, 第1022、1085卷

参考书目

克劳德·奥塞尔（Claude Hauser）、布鲁诺·赛格（Bruno Seger）、雅克布·塔耐（Jakob Tanner）合著：《文化与政治之间：1939年至2009年的瑞士文化基金会》，新苏黎世报出版社2010版（Zwischen Kultur und Politik. Pro Helvetia 1939-2009, NZZ-Libro, Zürich 2010）

作者

托马斯·卡戴尔巴克（Thomas Kadelbach）