瑞士摄影师眼中的世界
1978年2月,瑞士驻伊朗大使馆为一场摄影巡回展举行了开幕典礼。巡回展首先在伊朗国内多个城市举行,然后登陆其它国家。展览的第一站是德黑兰当代艺术博物馆,内容是从1840年到20世纪下半叶瑞士摄影师观察世界的视角。展品的主要创作者是瑞士摄影师汉斯•斯托布(Hans Staub), 古达尔•斯库(Gotthard Schuh), 韦尔耐•比绍夫(Werner Bischof)和吕克•施塞克斯(Luc Chessex),反映了瑞士上世纪30年代的日常生活、二战后瑞士社会的巨大变革以及距离瑞士非常遥远的国家的风土人情。展览涵盖了摄影的各个类别,如人像摄影、新闻摄影和科技摄影。
这次由瑞士文化基金会在伊朗所举办的摄影展对瑞士在该国的外宣工作中占有重要的位置。在20世纪下半叶,瑞士在伊朗组织的文化外宣活动仅为两个大型文化项目。除这场摄影巡回展之外,瑞士文化基金会于1971年波斯帝国2500周年诞辰之际组织了弗里堡岚德威(Freiburger Landwehr)交响管乐团在伊朗进行巡回演出。
在瑞士的文化和艺术传播方面,摄影是一个新生的媒介。1958年举办的摄影师韦尔耐•比绍夫(Werner Bischof)的作品展标志着摄影第一次参与到瑞士文化与艺术外宣工作当中。1971年在苏黎世成立了瑞士摄影基金会,基金会的宗旨是弘扬瑞士的摄影文化。正是瑞士摄影基金会发现了摄影在艺术传播中的媒介作用。后来瑞士文化基金会与瑞士摄影基金会进行合作,并出资赞助了一项摄影展。该项展览于1974年在苏黎世美术馆(Kunsthaus Zürich)和日内瓦哈特博物馆(Musée Rath)揭幕。1975年,瑞士文化基金会将该项展览更名为《瑞士摄影——从1840年到今天》,展览也开始在世界范围巡回举行。
在国家身份认同的传播方面,《瑞士摄影——从1840年到今天》展示了一个对外开放的国家的形象,在瑞士也与其它国家一样,面临着一些相同的问题。展品中有许多瑞士摄影师在印度、日本和南美国家旅行时拍摄的照片,表现了瑞士和他者之间的真实的对话。在展览名录中,瑞士作家胡戈•罗彻尔(Hugo Loetscher)这样写道:“对他者的观察意味着对自身的思考”。瑞士摄影师古达尔•斯库(Gotthard Schuh)对纳粹德国所作的摄影报道正是这一观点的真实写照,他的作品引起了人们对二战期间瑞士所扮演的角色的深刻思考。
参考档案
瑞士联邦档案馆E9510.6 1991/51 第342卷
瑞士文化基金会,I团队报告 (Pro Helvetia, Protokolle Gruppe I)
参考书目
《瑞士摄影——从1840年到今天》,苏黎世美术馆1977年版(Photographie in der Schweiz von 1840 bis heute, Zürich, Kunsthaus 1974)
作者
托马斯·卡戴尔巴克(Thomas Kadelbach)