瑞士音乐——天籁之音

音乐
民间艺术
乐团

音乐在瑞士文化对外传播中占有不可否认的一席之地。自成立以来,瑞士文化基金会一直提供资金赞助国内乐团,乐队在海外进行巡回演出

组织国内的著名乐团到海外巡演是瑞士文化传播的经典形式之一。瑞士文化外宣的最重要职能就是文化外交。虽然瑞士是联邦制国家,并不具备可以和邻国比肩的大都市,但是瑞士拥有一流的乐团和乐队。二战结束后,乐团和乐队成为瑞士文化基金会对外文化传播政策在音乐方面的主要执行者。

长期以来,为了更有效地实行文化外交,瑞士文化基金会的赞助对象主要是国内著名的市政交响乐团,如苏黎世音乐厅交响乐团,瑞士室内乐团(Collegium Musicum Helveticum)和日内瓦的法语区乐团。从文化政策角度来看,海外巡演的目的是向国外介绍瑞士的音乐和展现瑞士在音乐演奏方面的成就。因此瑞士文化基金会规定接受赞助的乐团在巡演时必须要演出瑞士作曲家的作品。到上世纪70年代,瑞士作曲家阿尔蒂尔·奥涅格(Arthur Honegger), 弗兰克·马丁(Frank Martin) 和威利·布克哈德(Willy Burkhard)成为第一批瑞士音乐形象大使,为瑞士对外文化的传播作出了自己的贡献。

这种建立在精英路线上的音乐传播导向后来在国内引起越来越多的质疑,瑞士文化基金会理事会中的音乐界的代表对此提出的批评尤为强烈。1978年,基金会理事会对著名乐团海外巡演做出了很大的限制,并决定优先赞助有利于作曲家和表演者发挥个性的独创性演出。然而著名乐团海外巡演并没有因此从基金会的文化交流项目中消失,因为瑞士外交界人士依然认为这种做法是瑞士对外文化传播的重要手段。从80年代起,除赞助传统音乐演出项目外,基金会同时还把资助范围扩大到爵士乐和实验音乐演出方面。

latest

在第三世界国家开辟的《第二条道路》

19702000

就其属性来说,人种博物馆参与国家对外文化关系的构建是理所当然的事情。

瑞士海外移民服务于瑞士文化外宣

19161976

很久以来,瑞士就是一个移民输出国。当国家处于经济困境时,许多瑞士人就到国外去寻找生存空间。瑞士在16世纪就已掀起了移民的狂潮。

瑞士教科文组织全国委员会——处理文化关系的工具

19492016

1949年,瑞士成为教科文组织会员国。瑞士不仅加入了联合国的一个专门机构,更重要的是与国际关系协调网络实现了对接。

卢梭:瑞士制造

19451968

湖光山色、世外桃源、自由乐土、教育为本,这就是瑞士希望对外输出的国家形象。为了瑞士文化外交的利益,人们有意将卢梭打上“瑞士标签”,经常将这位哲学家工具化、瑞士化,并且对他的作品进行重新解读。

瑞士对日本文化传播概况

19501970

日本是一个非常喜欢图书展览会的国度。在上世纪50年代和60年代,瑞士出版商在日本多次参加这类活动。不过瑞士文化基金会和瑞士外交部门并没有在第一时间提供支持。

一位心系瑞士文化对外传播的青年历史学家

1946

瑞士文化基金会于1939年成立,其初衷是保卫瑞士本土文化。在当时,瑞士认为外国宣传机器的渗透已经对瑞士的本土文化构成了威胁。

建筑师勾勒出二战后瑞德文化关系的第一批蓝图

1945

二战后,瑞士与德国邻居的文化关系一直是官方机构内部避免谈论的问题。德国在道德上又一次被欧洲国家所孤立,其文化影响力在国外要么被完全消灭要么被迫化整为零。

巴黎国际大学城瑞士馆的诞生

19251933

作为文化外交和学术外交的象征,巴黎国际大学城瑞士馆是瑞士文化外宣在国外的定点机构之一。  

瑞士文化基金会的先生们…和女士们!

19392012

瑞士文化基金会的领导机构首先是基金会理事会,最初由25名成员组成。理事会下设常务秘书处,这个部门随着时间的推移不断发展壮大。2011年,基金会根据新的《文化法》进行了重组,其理事会成员缩减为9人。

文化与教育促进和平建设

1946

联合国教科文组织《组织法》序言宣告:“战争起源于人之思想,故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障”。这句话提纲挈领地概括了该组织的宗旨。